Emaitzak: 20

Familia#
xxIrudi pertsonala 13
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 4
xxEraikuntza eta obra zibilak 1
xxOstalaritza eta turismoa 1
xxElektrizitatea eta elektronika 1

ES EU
Elektrizitatea eta elektronika (1)
La mayoría de trastornos aparecen al nivel de la columna vertebral. Arazo gehienak bizkarrezurraren mailan agertzen dira.

Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria

Eraikuntza eta obra zibilak (1)
En caso de conexión dorsal, se debe regular los tirantes textiles de tal manera que la anilla de amarre dorsal esté situada sobre un eje vertical correspondiente a la columna vertebral (fig. 495). Bizkarraldeko loturarik izanez gero, bizkarrean lotzeko uztaia bizkarrezurraren araberako ardatz bertikal baten gainean kokatzeko moduan erregulatu behar dira ehun-tiranteak (495. irudia).

Materiala: Segurtasun praktikoa eraikuntza-obretan

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (4)
Si la rotura o fisura fuese en la columna vertebral, cualquier movimiento en el accidentado puede provocar una parálisis parcial del cuerpo. Haustura edo pitzadura bizkarrezurrekoa izango balitz, biktimaren edozein mugimenduk gorputzaren paralisi partziala eragin dezake.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

consiste en comprimir el corazón entre el esternón y la columna vertebral con el objetivo de bombear sangre. bihotza bularrezurraren eta bizkarrezurraren artean konprimitzen da, odola ponpa dezan.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Para incorporarse se debe utilizar la fuerza del brazo de apoyo, de esta manera se consigue que la parte lumbar de la columna vertebral sufra lo mínimo posible, evitando las lumbalgias. Zutik jartzeko, berme-besoaren indarra erabili behar da; horrela, bizkarrezurraren gerrialdeak ahalik gutxiena sufrituko du, eta lunbalgiak saihestuko dira.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

La columna vertebral es una de las partes del cuerpo que más sufre con la actividad humana y, por eso, es uno de los principales estudios de los que se ocupa la er-gonomía. Bizkarrezurra da giza jarduerarekin gehien sufritzen duen gorputz zatietako bat eta, horregatik, ergonomiaren aztergai nagusietako bat da.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Irudi pertsonala (13)
Fortalecer los músculos de la columna vertebral (ya qué van a estar sometidos a una sobrecarga de peso, sobre todo durante los últimos meses). Bizkarrezurreko muskuluak indartzea (gainpisua izango dutelako, batez ere azken hilabeteetan).

Materiala: Elektroestetika

Los riñones son dos órganos con forma de alubia situados a ambos lados de la región lumbar de la columna vertebral. Giltzurrunak baba-formako bi organo dira, eta bizkarrezurraren gerrialdeko bi aldeetan kokatuta daude.

Materiala: Elektroestetika

Su zona, orientada hacia la columna vertebral, presenta una ranura longitudinal o hilio, a través de la cual entran o salen vasos sanguíneos, nervios, linfáticos y la pelvis. Eremu hori bizkarrezurrera bideratuta dago, eta luzetarako zirrikitu edo hilo bat du; hortik sartzen edo irteten dira odol-, nerbio- eta linfa-hodiak eta pelbisa.

Materiala: Elektroestetika

Mientras que la médula espinal, por las vértebras de la columna vertebral. Bizkarrezur-muina, berriz, bizkarrezurreko ornoek.

Materiala: Elektroestetika

Está protegida por la columna vertebral, de donde salen numerosos nervios que se distribuyen por todo el cuerpo. Bizkarrezurrak babesten du eta, handik, gorputz osoan barreiatzen diren nerbio ugari ateratzen da.

Materiala: Elektroestetika

Está formada por doce pares de costillas fijadas por detrás a la columna vertebral. Hamabi saihets-hezur parek osatzen dute eta bizkarrezurrera finkatuta daude atzetik.

Materiala: Elektroestetika

Los cartílagos contribuyen a formar el esqueleto (oreja, nariz, inserción de las vértebras en el esternón, discos intervertebrales de la columna vertebral, etc...) Kartilagoek eskeletoa osatzen laguntzen dute; esaterako, belarria, sudurra, bularrezurrean sartzen diren ornoak, bizkarrezurreko diskoak, etab.

Materiala: Elektroestetika

el hueco poplíteo, los senos, la columna vertebral, la zona renal y los genitales. belaunpea, bularrak, bizkarrezurra, giltzurrunen ingurua eta genitalak.

Materiala: Elektroestetika

Se extiende sobre la parte posterior de la columna vertebral, concretamente sobre las vértebras del cuello. Bizkarrezurraren atzealdetik zabaltzen da, zehazki, lepaornoen gainetik.

Materiala: Elektroestetika

El cráneo está articulado con la columna vertebral y descansa en la primera vértebra cervical. Garezurra bizkarrezurrarekin artikulatuta dago, eta lehen lepaornoan pausatzen da.

Materiala: Elektroestetika

Ostalaritza eta turismoa (1)
Su columna vertebral la constituyen los Apeninos, que se extienden desde el collado de Cadibona, donde enlaza con los Alpes, hasta el extremo occidental de Sicilia. Apeninoak dira Italiako bizkarrezurra, eta Cadibonako mendi-lepotik (han lotzen da Alpeekin) Siziliako mendebaldeko mugara iristen da.

Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak